14.
VỀ LÝ TRÍ VÀ ĐAM MÊ
VÀ NỮ TƯ TẾ ẤY LẠI CẤT TIẾNG thưa:Hãy nói với chúng tôi về Lý trí và Đam mê.Và ông trả lời rằng:Linh hồn các bạn rất thường là bãi chiến trường trên đó lý trí và óc phán đoán giao chiến với đam mê và lòng ham muốn.Ước gì tôi có thể làm kẻ hòa giải trong linh hồn các bạn để mình có thể biến sự bất hòa và tranh chấp giữa các thành tố ấy thành đơn nhất và thành một giai điệu.Nhưng làm sao tôi làm được việc đó nếu bản thân các bạn không là kẻ hòa giải, hay đúng hơn, không là người yêu thương hết thảy các thành tố trong bản thân mình?Lý trí và đam mê là bánh lái và cánh buồm của linh hồn các bạn lúc đang vượt biển.Nếu cánh buồm hoặc bánh lái hỏng, các bạn chỉ có thể vật vờ trôi giạt hay đứng yên một chỗ giữa trùng khơi.Vì lý trí khi một mình thống trị là sức mạnh bị giam hãm; và đam mê khi không bị canh chừng là ngọn lửa cháy bừng bừng tới tự hủy.Do đó, hãy để linh hồn tâng bốc lý trí lên tột đỉnh của đam mê để nó có thể hát ca.Và hãy để nó định hướng đam mê bằng lý trí để đam mê có thể sống qua cuộc phục sinh hằng ngày của nó, giống như chim phượng hoàng vượt lên trên những tro than của chính nó.Tôi muốn các bạn xem óc phán đoán và lòng ham muốn của mình như hai vị khách quý trong nhà.Chắc chắn các bạn sẽ không xem vị khách này danh giá hơn vị khách kia; vì kẻ nào ưu ái một vị sẽ đánh mất tình yêu và đức tin của cả hai.Giữa vùng đồi, khi các bạn ngồi trong bóng mát hàng cây bạch dương, chung chia sự bình an thanh thản của cánh đồng và thảo nguyên xa xa, lúc ấy hãy để lòng mình thốt lên trong tịch lặng rằng, "Thượng đế nghỉ ngơi trong lý trí".Và khi giông bão đến, cuồng phong rúng động rừng cây, sấm sét tuyên cáo về uy nghi của bầu trời, lúc ấy hãy để lòng mình thốt lên trong kinh hãi rằng, "Thượng đế chuyển động trong đam mê".Và vì là hơi thở trong tinh cầu của Thượng đế và là chiếc lá trong rừng cây của Thượng đế, các bạn sẽ nghỉ ngơi trong lý trí và chuyển động trong đam mê.
... hãy để lòng mình thốt lên trong tịch lặng rằng, "Thượng đế nghỉ ngơi trong lý trí".
... hãy để lòng mình thốt lên trong kinh hãi rằng, "Thượng đế chuyển động trong đam mê". Ảnh: nhattrang
VỀ LÝ TRÍ VÀ ĐAM MÊ, Bài thơ thứ 14 trong tác phẩm NGÔN SỨ(KẺ TIÊN TRI - THE PROPHET ) Tác giả KAHLIL GIBRAN)
